Takamine to head Hawaii state labor department