Lawsuit prompts protection of endangered Big Island plants and animals