Two brothers, father suspects in alleged Puna assault and burglary