Washington man arrested for fatal domestic at Hawaii resort