Hawaii police investigate body found in waters off Pohoiki